FC Midtjylland leverede en stærk indsats på MCH Arena og sikrede tre point efter en overbevisende sejr over Brøndby IF.